笔趣中文网

不得不由我向他讲明全部病史，并且作个小小的会诊。”　　巴扎罗夫瞥了一眼德国人。　　“那就快商量吧，不过，不要说拉丁语，否则jammoritur①是什么意思我能听懂。”　　“DerHerrscheintdesDeutschenmaZchtigzusein②，”这位埃司科拉泼斯③的新弟子对瓦西里·伊凡内奇说。　　“伊赫……哈别④……最好还是用俄语说吧，”老人答道。　　①拉丁语：已快死了。　　②德语：似乎这位先生精通德语。　　③埃司科拉泼斯，罗马神话中的医疗神。　　④德语Ichhabe（我曾经）的音读。　　“啊！原来徐（如）此……钦（请）便……”　　半小时后安娜·谢尔盖耶芙娜在瓦西里·伊凡内奇陪同下来到书房。大夫悄悄告诉她说，病人已经没有指望。　　她瞅了巴扎罗夫一眼……在门口...